Automotive bodywork touch-up process